Bridging the distance with letters from home